Nadya (nadinefrancaise) wrote,
Nadya
nadinefrancaise

Category:

Je suis Charlie

char2_zpsfa7560ec

перевод - http://ebabuka.livejournal.com/1135094.html

Вот это – квинтэссенция французского духа со времен энциклопедистов.

Смеяться и высмеивать, ставить под сомнение абсолютно все, не склоняться перед авторитетами, даже если этот авторитет – самый последний и беспощадный, против которого ничего нельзя сделать: смерть.

Мы скорбим и смеемся одновременно, потому что жизнь побеждает все, всю мерзость и гнусь, она побеждает отчаяние и уныние, она расцветает каждый день в новых формах и сюжетах, потому что только она имеет смысл, здесь и сейчас, сегодня и навсегда. Они погибли – а мы вспоминаем их и радуемся тому, что они были, и они живы в этой радости и в этом смехе, и мы смеемся с ними и над ними, потому что они первыми были готовы смеяться над собой, и приглашали нас смеяться вместе.

И те, кто пытаются заставить нас прожить жизнь так, как если бы она была только подготовкой к смерти – тоже будут осмеяны. А в памяти останутся те, кто жил во имя жизни. Во имя радости. Во имя живущих. Во имя нас.

Tags: Жизнь
Subscribe

  • Коронавирус во Франции

    Гениальный ход правительства с введением ресторанов по санитарному пропуску сработал. Можно думать про это что угодно но за право поесть в ресторане…

  • Что должен был сделать Вронский чтобы раздеть Анну Каренину

    Вот реально не позавидуешь. Сейчас-то все в обеденный перерыв чудесно управляются, а раньше надо было наверное полгода морально готовиться и ходить…

  • Lytdybr

    СЯУ. Сегодня я узнала что лытдыбр это дневник если забыл переключить клаву на кириллицу. Еще одной тайной в мире стало меньше.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 117 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Коронавирус во Франции

    Гениальный ход правительства с введением ресторанов по санитарному пропуску сработал. Можно думать про это что угодно но за право поесть в ресторане…

  • Что должен был сделать Вронский чтобы раздеть Анну Каренину

    Вот реально не позавидуешь. Сейчас-то все в обеденный перерыв чудесно управляются, а раньше надо было наверное полгода морально готовиться и ходить…

  • Lytdybr

    СЯУ. Сегодня я узнала что лытдыбр это дневник если забыл переключить клаву на кириллицу. Еще одной тайной в мире стало меньше.