January 15th, 2015

Je suis Charlie

char2_zpsfa7560ec

перевод - http://ebabuka.livejournal.com/1135094.html

Вот это – квинтэссенция французского духа со времен энциклопедистов.

Смеяться и высмеивать, ставить под сомнение абсолютно все, не склоняться перед авторитетами, даже если этот авторитет – самый последний и беспощадный, против которого ничего нельзя сделать: смерть.

Мы скорбим и смеемся одновременно, потому что жизнь побеждает все, всю мерзость и гнусь, она побеждает отчаяние и уныние, она расцветает каждый день в новых формах и сюжетах, потому что только она имеет смысл, здесь и сейчас, сегодня и навсегда. Они погибли – а мы вспоминаем их и радуемся тому, что они были, и они живы в этой радости и в этом смехе, и мы смеемся с ними и над ними, потому что они первыми были готовы смеяться над собой, и приглашали нас смеяться вместе.

И те, кто пытаются заставить нас прожить жизнь так, как если бы она была только подготовкой к смерти – тоже будут осмеяны. А в памяти останутся те, кто жил во имя жизни. Во имя радости. Во имя живущих. Во имя нас.

От заката до заката

Закаты сейчас дают каждый вечер, только успевай любоваться. То нежно-розовые, то цвета старого золота, то сине-красные, на любой вкус. Вчера преобладали цвета охры.

DSC06408

А сегодня утром в дом вернулся муж, который за неделю сумел объездить несколько стран Залива, и сразу же в доме появилась еда, из укрытий вышли коты, запахло дымком от углей, и жизнь заиграла красками. Это у мужа такой талант – все вокруг себя освещать и  заставлять бурлить и кипеть.

Collapse )