Nadya (nadinefrancaise) wrote,
Nadya
nadinefrancaise

Categories:

Franschhoek и Boschendal

20170226-DSC04589

Тут все называется по-французски, и улицы, и магазины, и рестораны. Как китайский квартал в Н-Й, но только французы тут не живут, в любом случае мы их не видели, кроме таких же, как и мы, туристов (каковых в ЮАР на каждом шагу, французы заполонили собой мир не хуже японцев).

20170226-DSC04557

20170226-DSC04564

20170226-DSC04572

Все ровненько, по линеечке, вот видно, что все-таки население тут селилось кальвинистское, у наших-то католиков все всегда вкривь и вкось, с загогулинами.

20170226-DSC04573

20170226-DSC04587

Железнодорожная станция, и тут даже ходит маленький поезд.

20170226-DSC04590

Ну а раз Прованс – то значит и кипарисы, как без них в Провансе?

20170226-DSC04600

Если у вас избыток лимонов, их всегда можно использовать вот таким оригинальным образом.

20170226-DSC04602

20170226-DSC04605

20170226-DSC04612

В нашей логистике произошел небольшой сбой: шла уже вторая неделя путешествия и мы забыли про дни недели. И забыли, что на улице воскресенье, а значит все рестораны забиты битком. С пятой попытки удалось найти симпатичное место, где к тому же шеф-голландец готовил на две звезды Мишлена по цене почти как в Макдональдсе.

20170226-DSC04623

Заполировав обед восхитительным суфле с вервеной (почти как у Герара) с домашним мороженым отправились в свою гостиницу.

20170226-DSC04628

Вернее, на виноградник Бошендал, где можно брать в аренду коттеджи.

20170226-DSC04651

Перед главным зданием народ предается пикникам на лужайках, корзинку с пикником можно купить прямо тут же, а можно поесть в ресторанчике, покататься на повозке, оседлать овцу, погулять по образцово-показательному огороду или посидеть на лавочке у фонтана, любуясь розами.

20170226-DSC04659

20170226-DSC04666

20170226-DSC04671

20170226-DSC04675

20170226-DSC04685

На ресепшене выяснилось, что наше бронирование с Букинга улетело куда-то так, что в системе его не видно, хотя оно вроде бы как есть (как кот Шредингера), в итоге нам дали коттедж на три семьи, единственный из свободных. Мы не стали отказываться и поехали заселяться. Оказалось, что он на самом отшибе, вдали от всех остальных, вокруг только горы и тишина.

20170226-DSC04695

20170226-DSC04699

Муж обнаружил в саду барбекю, дрова, зажигательную смесь, и тут же унесся в магазин за продуктами на ужин. Я осталась одна, и воспользовалась паузой, чтобы привести в порядок потрепанную ветрами и солнцем морду лица. Наклеила масочку, улеглась в тенечке с книжкой, была разбужена человеческими голосами. Высунула голову над загородкой и обнаружил там тропу, а на тропе - группу хайкеров. Хайкеры тоже меня обнаружили и начали сдавать задним ходом. Ну, карочи, я про маску-то забыла, вот.

20170226-DSC04700

20170226-DSC04705

20170226-DSC04707

20170226-DSC04712

Вечером над озером начался концерт, полетели стаи диких птиц, орали как на Привозе в Одессе.

20170226-DSC04714

20170226-DSC04733

20170226-DSC04737

20170226-DSC04740

Ну и дорвавшийся до барбекю муж. Счастливый как не в себя. Дай ему волю – он только с гриля бы питался, а морковь и другие овощи пришлось бы ему вводить внутривенно.

20170226-DSC04758

Tags: Путешествия, ЮАР
Subscribe

Posts from This Journal “Путешествия” Tag

  • Страна басков. Сен-Жан-Пье-де-Пор

    Мы там уже были но захотелось еще раз. Все-таки такое место такое… Если ты турист то избежать его минус 100 в карму, не хочешь а заехай. Это…

  • Страна басков. Сен-Жан-де-Люз

    Мы как-то всю дорогу ездили в Биарриц, он более респектабельный, и как-то более живописный, но в этот раз решили что надо слезать с нахоженных троп…

  • Страна басков. Эспелет.

    Эспелет это оказывается не только перчик чили но и деревня. Я правда не знала. Думала ну так вот называется просто, для красоты. Эспелет. Ан нет!…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments