Nadya (nadinefrancaise) wrote,
Nadya
nadinefrancaise

Category:

Новая кофеварка

Предыдущая опять сломалась окончательно и бесповоротно, муж ее чинил раза три, менял какие-то резисторы или транзисторы или что там внутри у кофеварок, стал практически экспертом в починке кофеварок Делонги, разбирает и собирает обратно их с закрытыми глазами на скорость, как мы в детстве автомат Калашникова. Но тут ему это все надоело и он волюнтаристским решением приобрел новую, чуть более свежей модели.

Пока работает тьфу-тьфу, делает и капучино, и латте, и кофе с молоком, менее громоздкая чем предыдущие модели и нареканий к ней нет, кроме одного.

Вот зачем, скажите мне, производитель присылает с кофеваркой вот эту всю гору макулатуры? Пять сотен страниц инструкций на экзотических языках, о существовании которых я до этого даже и не подозревала? Заметьте, французского там в списке нет. Даже и английского нет. Зато есть кофе демдеу курылгысы и загадочный аппарат де препарат.

Хорошо хоть есть русская версия, и я могу переводить мужу с листа. Про то, например, что “Входящие в обязанности пользователя действия по очистке и обслуживанию не должны выполняться детьми младше восьми лет” и “Прибором могут пользоваться люди с ограниченными физическими, умственными и сенсорными способностями, а также люди без необходимого опыта и навыков при условии, что они находятся под надзором”. А в перерывах могу наслаждаться новыми словами: косымша, манызды, барлык, сусындар и алдына.

Tags: Жизнь
Subscribe

Posts from This Journal “Жизнь” Tag

  • Технические характеристики

    Казалось бы, что проще. Набиваешь в Гугле вопрос “технические характеристики вот этого дивайса” и надеешься, что тебе прямо просто на…

  • За несколько часов до катастрофы

    Франция рапортует ущерб от заморозков: фруктовые деревья, виноградники, разные овощи и посевы – все побило холодами. Даже не представляю себе…

  • Настоящий бордель

    Это заголовок статьи которую я прочитала вернувшись несолоно хлебавши из аптеки, где пыталась записаться на прививку. Сначала все шло хорошо: милая…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments

Posts from This Journal “Жизнь” Tag

  • Технические характеристики

    Казалось бы, что проще. Набиваешь в Гугле вопрос “технические характеристики вот этого дивайса” и надеешься, что тебе прямо просто на…

  • За несколько часов до катастрофы

    Франция рапортует ущерб от заморозков: фруктовые деревья, виноградники, разные овощи и посевы – все побило холодами. Даже не представляю себе…

  • Настоящий бордель

    Это заголовок статьи которую я прочитала вернувшись несолоно хлебавши из аптеки, где пыталась записаться на прививку. Сначала все шло хорошо: милая…