Nadya (nadinefrancaise) wrote,
Nadya
nadinefrancaise

Categories:

Разное

Третий день прочесываю граблями все цветники и газоны, уже довела до состояния близкого к идеальному две верхние террасы. Погода невразумительная совершенно, то дождь идет, то град, то выглянет солнце на пару минут и потом опять дождь. Достала из запасов зимнюю садовую куртку с капюшоном, теплые перчатки и шарф, когда смотрю на себя в зеркало – вспоминаю детское стихотворение “Шарф на шее, шаль большая, что за шарик катится”. Зато тепло. А если с солнцем – то даже и жарко.

IMG_8121

Коты под дождь не хотят, устраивают забеги в доме. Топочут, как слоны, скачут, как белки. Шафран любит бегать по перилам галереи, доводя меня до инфаркта. Сегодня во время короткой прогулки промахнулся и приземлился в кусту карликовой нандины, долго обижался, говорил, что с ним, Шафраном, так нельзя. Порасставили тут кустов всяких, честному коту теперь не разобраться, где твердая почва, а где фэйк и ловушки.

IMG_8125

В доме цветет и одуряюще пахнет апельсин, я работаю ему родной матерью пчелой: опыляю кисточкой.

IMG_8127

Лимоны зреют эшелонами, на втором деревце уже начинает желтеть урожай 2015 года.

IMG_8131

Из-за размокшей земли перенесли программу установки кормушек на территорию детского сада, там у них асфальт и можно ходить без риска изгваздаться. Задача детей на след. неделе – нарисовать и установить вывеску “Ресторан для птиц”. Различные корма ребятня определила как “аперетив”, “закуски”, “основное блюдо” и “десерт”. Показывали мне аппликации по итогам осеннего сезона, подарили фотокопии на память.

IMG_8141

И в самом конце учили новую песню для рождественского концерта под названием “Я живу в тыквенном домике”. Слова там ну просто очень французские. Краткий перевод:

Я живу  в тыквенном домике, тарарарара, солнце круглое! Я люблю лягушек и дождик и омлет из жуков! Я живу в картофельном домике, тарарарара, кукушка поет! У меня шерсть на ногах, я люблю помидоры и еще люблю дергать за хвост филина! Я живу в домике-ванной, тарарарара, жабы пляшут! Я люблю сказки, яблоки и груши, и жиго из червяков! Я живу в домике из ботинка, тарарарара, лиса рыжая! Я разрисовываю машины вареньем и даю их облизывать котам!

И следующая песня – на окситанском диалекте, там про парня, который любит девушку, а она далеко за высокими горами, он по ней скучает, но чтобы найти ее надо перейти через перевалы, ущелья и быстрые речки, очень жалостливая песня. Что меня удивило – что малышня не только отлично знает слова другого языка, но и уверенно их переводит на французский связными предложениями.

Еще и еще раз повторю: во Франции все крутится вокруг еды и секса, эта нация бессмертна!

IMG_8142

Tags: Детский сад, Жизнь, Кот, Сад
Subscribe

  • Готовь сани летом

    Сегодня возила на ТО свою Санта Феечку, ей уже четыре с половиной года но пробег всего 30 с небольшим тысяч и она просто как новая, ни царапинки. В…

  • Всякое цветущее и котик

    Весна такая холодная, все никак не разгуляется. Небо синее, солнце яркое, но воздух просто ледяной. Скорее бы уже тепло, надоело мерзнуть.…

  • Пионы и ландыши. И сирень.

    Любимый момент, любимые запахи. Обожаю!

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Готовь сани летом

    Сегодня возила на ТО свою Санта Феечку, ей уже четыре с половиной года но пробег всего 30 с небольшим тысяч и она просто как новая, ни царапинки. В…

  • Всякое цветущее и котик

    Весна такая холодная, все никак не разгуляется. Небо синее, солнце яркое, но воздух просто ледяной. Скорее бы уже тепло, надоело мерзнуть.…

  • Пионы и ландыши. И сирень.

    Любимый момент, любимые запахи. Обожаю!