Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

Кто обучает козла Фрэнка?

Я иногда думаю что у него стоит рандомный счетчик который выбирает наугад какое-то слово из словаря, но там как-то хитро подкручено чтобы каждый десятый раз выпадало слово армия а каждый третий – общество.

Мне вот интересно, если я напишу про чудесную совершенно историю случившуюся намедни у нас в Страсбурге когда сотрудник консульства был пойман на торговле ворованными велосипедами после чего срочно вернулся на родину по состоянию здоровья, какую категорию присвоит посту Фрэнк? Транспорт? Спорт? Медицина? Или все-таки армия и общество?

Ваш ход, Фрэнк!

Таити-10. С Huahine на Bora-Bora

Перелеты между островами в Полинезии это отдельная песня, я могу ее петь много и долго, как акын. С точки зрения пассажира это автобус: пришел на остановку, сел, поехал. С точки зрения пилота  это взлет и через пять минут посадка.  С точки зрения стюардессы это конечно сложнее: как за пять минут полета успеть раздать напитки, собрать пустые стаканчики и в оставшиеся 30 секунд сказать бьенвеню, велком, йорнана, пристегните ремни, курить нельзя, мы прилетели, спасибо, пожалуйста, маруру, нана, до встречи (а куда вы вообще денетесь с подводной лодки, тут же только вплавь, спасибо еще раз).

Но стюардессы с этим героически управляются, пока пассажиры (у которых в билетах не написаны места, которых не раздевали догола на входе, у которых не отнимали последнюю бутылку с водичкой и не требовали показать паспорт, не конфисковывали маникюрные ножнички, не просили включить и выключить лэптоп, не заставляли разуваться, не били по спине как били меня однажды на пересадке в Амстердаме, когда я летела в корсете и под лошадиной дозой морфия по причине больной спины, не не не не не и еще раз не) смотрят в окошки на какие-то безумные совершенно картинки.

Collapse )

Интернационал (L'Internationale)

Нипоняла, а что никто не празднует? Столетие! Великой! Октябрьской! Такое раз в сто лет бывает, и то не во всякие сто.

Все же ходили, по первому снежку, с плакатами, а что? Отгулял демонстрацию – и потом домой, к картошечке-селедочке, выходной же!

Все, все ходили. И даже больничный не был отговоркой. А потом ломанулись дружно кто в церковь, кто в в бизнес, или оба вместе. И забыли самый главный праздник, как не было. Прохиндеи. Ну вот скажите, кто помнит целиком слова Интернационала? А? Воз пряников в рот людской и все такое? От и до? А на хинди? А на урду? А на французском? А кто-то помнит что это был гимн СССР до вот этого, который “Союз нерушимый”? То-то же. Как на прошлое мастурбировать – все тут, а как спеть гимн от начала до конца – так все Мединские.

Сегодня пытала мужа, он сбился на второй строчке припева. Вместо “собьемся в стадо” спел “будем бороться”. Фу!

Так что предлагаю возвращаться к корням и учить в оригинале. Слова французские (Эжен Потье), музыка бельгийская (Пьер Дежейтер)


Debout, les damnés de la terre
Debout, les forçats de la faim
La raison tonne en son cratère,
C'est l'éruption de la faim.
Du passé faisons table rase,
Foule esclave, debout, debout
Le monde va changer de base,
Nous ne sommes rien, soyons tout.


Collapse )

Хотя я понимаю, почему, и особо не злобствую. Ну вот если сегодня спеть такое:

Нас давит власть и лгут законы,
Налог навис над беднотой,
Богач сгребает миллионы,
Права рабочих — звук пустой.
Мы под опекой жили долго, —
Пора! Закон равенства прав, —
Он говорит: «Нет прав без долга.
Равно и долга нет без прав!»
Гнусны при всей кичливой славе
Владыки фабрик, шахт и руд:
Твердят о долге и о праве,
А сами жадно грабят труд.
У них наш труд лежит по кассам,
Залитый в золото хитро,
Пускай вернут рабочим массам
Назад народное добро!
Цари нам голову дурманят,
Мы — мирный труд. Война — царям;
Пусть стачка армий грозно грянет:
Из строя прочь и — по домам!
И пусть посмеют патриоты
В нас пыл разжечь для их атак, —
Мы сразу наши пулемёты
Направим в собственных вояк.

да еще публично…

“И пусть посмеют патриоты В нас пыл разжечь для их атак…”

Боже. Это же уголовка.

На закате в горном лесу

Вчера был последний день каникул, сегодня утром муж уже улетел работать в простигосподи Саудовскую Аравию. Последняя на этой неделе охота на камушки сопровождалась буйством заката и синими небесами.

DSC07907

Collapse )

Where Have All the Flowers Gone

Куда подевались цветы?
Скажи мне, что стало с цветами?
С тех давних пор?

Девушки их сорвали.
Но где же они, эти девушки?
Скажи мне, что стало с ними
С тех давних пор?

Девушки вышли замуж.

Но где же мужья этих девушек?
Скажи мне, что стало с ними
С тех давних пор?

Их забрали в солдаты.

Но где же эти солдаты?
Куда они подевались
С тех давних пор?

Ушли на поля сражений.

Но что же стало с полями?
Скажи мне, что стало с полями
С тех давних пор?

Теперь на полях могилы.

Но я и могил не вижу!
Куда подевались могилы
С тех давних пор?

С тех давних пор,
Они заросли цветами.

Oh, when will they ever learn?